Page 27 - Die Wunderinsel Barataria

Von hier ab bestehen die Aufzeichnungen der Chronik nur noch aus
einer einzigen Jeremiade. So lehrreich so manches daraus auch ist, so
muss ich mich doch auf die Schlusssätze der Chronik beschränken:
„Heute, am 28. April des Jahres 1670, erschienen von Osten kommend,
Schiffe, Engländer. Ungeheurer Jubel. 10. Mai: Die Engländer sprechen
sich sehr anerkennend über unsere wirtschaftlichen Zustände aus. Es
wäre erstaunlich, wie sich hier alles fast genau so entwickelt habe wie
bei ihnen zu Hause. Auch in den sozialen Zuständen wäre kein
Unterschied wahrnehmbar. Die Klasseneinteilung, das Proletariat, die
Grundeigentümer, die Rentner, die Hypothekenbanken, die Prostitution.
Die Bettler wären hier fast so zahlreich wie in London. Die politischen
Kämpfe drehten sich um dieselben Dinge. Streiks, Kollisionen der
Arbeiter mit der Polizei, die hier an der Tagesordnung seien, wären
auch drüben so zahlreich. Das wäre weiter nicht schlimm. Man
gewöhne sich daran. Nur eins fanden sie an unseren Einrichtungen zu
tadeln, das sei das Geld.
Es wäre doch eines auf so hoher Stufe stehenden Volkes unwürdig, als
Geld die unnütze Frucht einer gemeinen Tanne, von der es in
Madagaskar ganze Wälder gäbe, zu benutzen. Gold sollten wir haben.
Herrlich wäre ein solcher in der Sonne funkelnder Dukaten. Kurz, wir
sollten sobald wie möglich einen Vertreter des Königs Sanson nach
London schicken, um dort eine Goldanleihe zu machen, die wir zu 5 %
gut unterbringen könnten.“

Und das ist alles, was uns die Europäer zu raten haben, um aus unseren
trostlosen Verhältnissen herauszukommen, fügt der Chronist bei. Die
Engländer sehen offenbar das Elend gar nicht, weil sie schon länger an
den Anblick gewöhnt sind – ich aber habe die ganze Entwicklung
durchgemacht.
Den 31. Januar. Heute Morgen trat Diego Martinez plötzlich in mein
Büro. Mit offenen Armen lief er mir entgegen. Ich hab's gefunden, rief
er, ich hab's gefunden, das Rätsel, das Carlos Marquez nicht lösen
konnte, die Frage, warum der Zins nicht aufkommen konnte, solange
wir unser Geld nach Gewicht gelten ließen. Ich habe die Frage gelöst,

- 27 -